W niedzielę 19 grudnia w Gołdapi odbył się II Jarmark Bożonarodzeniowy zorganizowany przez Starostwo Po-wiatowe w Gołdapi przy współudziale Stowarzyszenia „Partnerstwo Sztuk” z Gołdapi, które pozyskało na ten cel fundusze, oraz przy zaangażowaniu wielu innych podmiotów. Wśród nich znalazły się również: Gminny Ośrodek Kultury i Promocji, a także Parafia Greckokatolicka Świętego Mikołaja w Baniach Mazurskich. Organizatorzy zadbali, aby odwiedzający, prócz dokonania drobnych zakupów, mogli również obejrzeć przed-stawienia przygotowane przez grupy reprezentujące poszczególne gminy wchodzące w skład powiatu gołdapskiego. Przedstawiciele Gminy Dubeninki przygotowali występy związane z polskimi obrzędami bożonarodzeniowymi, a reprezentujące Gołdap „Partnerstwo Sztuk”, przygotowało przedstawienie związane z dawną mazurską tradycją Bożego Narodzenia. Baniom Mazurskim przypadło w udziale ukazanie obyczajów ukraińskich, związanych ze zbliżającymi się świętami. Nasz ośrodek kultury przygotował kilka elementów związanych z tradycją wschodnich chrześcijan. Ogromną sensację wzbudzał Święty Mikołaj, w rolę którego wcielił się Pan Michał Mielnik. Święty Mikołaj, w biskupich szatach, przechadzał się po placu w towarzystwie aniołka (Ewa Artymowicz) oraz diabła (Patryk Urbański) i rozdawał dzieciom cukierki. Wielu odwiedzających fotografowało się z „naszym” Św. Mikołajem, tak różniącym się od wizerunku Mikołaja związanego z tradycją zachodnioeuropejską. Tuż przed występem reprezentantów Bań Mazurskich, poczęstowaliśmy widzów trzystoma pierogami z kapustą i z grzybami ostrzegając przy tym, że zgodnie z ukraińską tradycją w kilku pierogach znajdują się pieniążki na szczęście. Pierogi znikły w 5 minut. Gdy idzie o sam występ, to GOKiP reprezentował zespół „ZOREPAD” – gwiazda imprezy – w składzie: J. Płatosz, G. Kudruk, S. Urbańska, I. Hukowicz i T. Kardel. Zespół wystąpił z ukraińskimi Kolendami, po czym na scenę wkroczyła grupa, która wystąpiła z krótką inscenizacja ukazującą przygotowania do wieczerzy wigilijnej. Na tle krzątających się gospodarzy domu, w role których wcielili się: Pani Sławka Artymowicz i M. Witczak, babcia (Marta O. Hnyłycia) opowiedziała wnuczce (Kasia Forysiak) o dawnych zwyczajach związanych z ukraińską tradycją Bożego Narodzenia. Na zakończenie scenki, uczestnicy przedstawienia podzielili się prosforą i złożyli sobie świąteczne życzenia, po czym para gospodarzy domu zeszła ze sceny, aby podzielić się prosforą z widzami. W tym czasie „ZOREPAD” wykonał jeszcze jedną ukraińska Kolendę. Widzom, którzy mimo nasilającego się mrozu dotrwali do końca imprezy, podobał się występ naszej grupy, przybliżający im kulturę ukraińską. Dużą radość sprawił naszej grupie o. Paweł Staruch swoją obecnością na naszym występie w asyście sióstr: Mirosławy i Marii. Dyrektor GOKiP składa serdeczne podziękowania wszystkim występującym oraz tym, którzy wsparli nasze przygotowania do imprezy. Dziękuję Panu Wójtowi Ryszardowi Boguszowi za udostępnienie środków transportu dla naszych potrzeb, oraz Panom: Bogdanowi Kowalskiemu i Łukaszowi Kondratowiczowi, którzy bezpiecznie dowieźli nas do Gołdapi i z powrotem. Szczególne słowa uznania kieruję pod adresem Pani Sławki Artymowicz, która nie tylko wystąpiła w roli gospodyni na scenie, ale przygotowała potrawy na sceniczny stół wigilijny. Maciej Witczak