ДОРОГІ БАТЬКИ, ДОРОГА МОЛОДЕ, ДОРОГІ ДІТИ, ДОРОГІ ПАРАФІЯНИ !
Вже місяц минув від часу як почався шкільний рік. Зараз відбуваєтся Собор УГКЦ у Перемишлі на якому будуть обговорені різні справи, щоб кращим та живим було життя наших церковних спільнот. З цієї нагоди хотів коротко але змістово порушити тему Рідної Мови. «Мово рідна, слово рідне, Хто вас забуває, Той у грудях не серденько, Тількі камінь має. . .» *****
Ісус Христос розмовляв арамейською, а якою мовою розмовляєш ти ?***
Ісус Христос ходив молитися у святиню, в якій молилися його предки ?
Куди ти ходиш молитися ?***
Чи важлива є рідна мова у нашому житті: спілкуванні в хаті, в школі, під час літургії, на катехезі. Найкоротше можна відповісти: важлива, тому що рідна.***
Людина уже змалку вивчає мову, або мови, коли зростає у двомовній сім’ї, або проживає в іншій державі. РІДНУ МОВУ ТРЕБА ЗНАТИ І ПОСТІЙНО ЇЇ ВИВЧАТИ. Вивчати – це означає також збагачувати наш словник новими словами і вживати їх у контактах з рідними, з колегами, але це означає також те, що треба розмовляти, писати й читати рідною мовою.***
Коли знаємо рідну мову, безпроблемно спілкуємося по Інтернету з нашими ровесниками не тільки в нашій батьківщині, але й з тими, хто живе далеко поза межами нашої держави, по-суті у цілому світі. Знання різних мов широко відкриває перед людиною двері до всяких знань.***
Тепер серед емігрантів, тих, предки яких давно тому покинули свою батьківщину і подалися на еміграцію, навіть модно є знати якнайбільше про своїх предків. Правнуки починають вивчати давно забуту їх батьками мову своїх прадідів і дідів, аби мовою оригіналу читати документи, котрі знаходять в приватних, державних і парафіяльних архівах.***
Чому варто брати участь у літургії, яка служиться рідною мовою? Так, тому що пізнаєш свій обряд. Автори натхнені Провидінням Божим уклали чудові молитви і пісні, які передають всю духовість народу. Завдяки літургії вивчаємо нову лексику, яку можемо використовувати спілкуючись. Автори текстів це великі знавці не тільки богослов’я, але також української літературної мови. ***
Українську мову вивчають чужинці. Українська культура багата у творців слова, музики тощо і неукраїнці хочуть їх пізнавати мовою оригіналу. Захопилися літургією, на яку попали випадково, наприклад при нагоді вінчання знайомих українців. Те, що підкреслюють чужинці, учасники наших богослужінь: мені здавалося, що я у небі. ***
//о. Павло, ЧСВВ //
|